President Biden’s global agenda faces significant challenges as major developing nations seek to evade the intensifying standoff between the United States, Russia and China and, in some cases, exploit that rivalry for their own gain, classified American intelligence assessments show.