JERUSALEM — Israeli lawmakers voted Monday to limit the Supreme Court’s ability to strike down government actions, delivering a long-sought goal of the country’s ascendant right-wing movement. The measure was pushed through despite months of civil unrest, international condemnations and pleas from business and security leaders to seek consensus in a deeply divided society on the verge of chaos.