Almost six decades after President John F. Kennedy’s assassination while he was riding in a motorcade in downtown Dallas, questions linger about who else, besides Lee Harvey Oswald, the accused gunman, might have been involved in what a 1979 congressional investigation report called a “conspiracy” to kill the American president.