SAN FRANCISCO — Google placed an engineer on paid leave recently after dismissing his claim that its artificial intelligence is sentient, surfacing yet another fracas about the company’s most advanced technology.