WASHINGTON—Chinese researchers isolated and mapped the virus that causes Covid-19 in late December 2019, at least two weeks before Beijing revealed details of the deadly virus to the world, congressional investigators said, raising questions anew about what China knew in the pandemic’s crucial early days.