It may come as little surprise that many Americans are besieged by medical bills, especially as the COVID-19 pandemic grinds on. Perhaps more eye-opening is that this is often for debt they have already paid or do not actually owe.