The French president, Emmanuel Macron, has said France and its western and African allies “could have stopped” Rwanda’s 1994 genocide but did not have the will to halt the slaughter of an estimated 800,000 people, mostly ethnic Tutsis.