In the last days of the battle against the Islamic State in Syria, when members of the once-fierce caliphate were cornered in a dirt field next to a town called Baghuz, a U.S. military drone circled high overhead, hunting for military targets. But it saw only a large crowd of women and children huddled against a river bank.