VILNIUS, Lithuania — Ukrainian President Volodymyr Zelensky on Tuesday upended a summit of NATO leaders discussing his country’s potential membership, blasting an agreement for its lack of a concrete timeline for Kyiv to join the alliance as well as the “absurd” process by which it was drafted.