SEOUL, Aug 24 (Reuters) - South Korean police arrested 16 people on Thursday for entering a building housing the Japanese embassy in Seoul, carrying off and bundling some into a bus after banners were unfurled to protest Tokyo's release of waste water from its Fukushima plant.