James O’Keefe, the founder and chairman of Project Veritas, has taken a paid leave from the conservative nonprofit media organization as its board considers whether to remove him from his leadership position, according to current and former employees of the organization.