A small company operating out of a warehouse on the edge of a sagebrush airstrip near Carson City, Nev., temporarily halted its operations this summer, which gun control groups hailed as a major victory in their fight to stem the spread of unregulated firearms in America.