SINCE A CADRE of U.S.-trained officers joined a junta that overthrew Niger’s democratically elected president in late July, more than 1,000 U.S. troops have been largely confined to their Nigerien outposts, including America’s largest drone base in the region, Air Base 201 in Agadez.