Last October, as protests against Israel’s war on Gaza swept U.S. campuses, two prominent pro-Israel groups wrote to nearly 200 university and college administrators urging them to investigate their students for possibly violating federal law by promoting pro-Hamas, anti-Israel messaging.