Novak Djokovic to be deported from Australia after losing appeal against visa cancellation